By2002 when the cup final was lost in cardiff, Chelsea had become a club used to winning yet a parade still went ahead and the numbers showing up on route surprised the players. 直到2002年在加的夫失去足总杯,切尔西还是个习惯于胜利的俱乐部,而当年游街活动照样进行,路线两旁的球迷数目也令球员们感觉惊讶。
The final group discussion they identify a more scientific and reasonable travel route for tourists to Chang Le provides a reference. 最终他们集体讨论,确定出了较为科学、合理的旅行路线,为来昌乐的游客提供了借鉴。
Final I interrogate with torture the future route of Shanghai Biennale with region culture status angle. 最后则是从地域文化身份的角度对上海双年展的未来走向提出了自己的拷问。
And even though Soderling battled hard, Federer was always in control, barring perhaps the final game, when understandable nerves forced a few errors en route to victory. 尽管索德林努力迎战,费德勒一直控制着局面,虽然在决赛中紧张的形势难民会导致出现一些小失误。
The ISP's gateway uses the final net location to determine the best route for the frame to use. ISP的网关使用最终网络地址来决定这一帧数据即将使用的最佳路径。
Outsides cover of electric machinery parts were analyzed and compared. The final processing route was decided: cutting plate → drawing → trimming → punching bottom hole and groove → punching side hole. 对电机外罩零件进行了分析比较,确定了最终的加工工艺路线:剪料→拉深→切边→冲底孔、冲槽→冲侧孔。
The final conclusion part of the paper, limitations of the study is frankly admitted and a prospect for Alternative Route to Vocational Higher Education is made. 在文章最后的结语部分,坦言论文研究的局限性,同时对高职对口单招的发展做了展望。
Comparison of the three routes of administration, because of less toxicity and without side effects. Therefore, we chose intravenous administration as the final administration route, providing the scientific basis for the follow-up test. 2. 结论:1.比较了三种给药途径,因为毒性和副作用小,故我们选择静脉为最终给药途径,为后续试验提供科学依据。
A final transfer route which has the shortest total straight-line distance on the basis of the least transfer is obtained by this weighted complex network model and all the least transfer routes are got in prior. 结合得到的最少换乘次数方案,最终得到一种在保证换乘次数最少的基础上站间总直线距离也最短的换乘方案。
The final result indicated that our synthesis route was feasible. 结果表明合成路线完全可行。
With setting the travelers 'subjective probability as well as weighting function, it proposed a prospect value calculating model of all alternative paths. And then it got the final choice of route choice. 通过出行者主观概率以及概率权重函数的设定,提出各备选路径前景值的计算模型,从而得到路径选择的最终依据,即各备选路径前景值。